U.S. Agrees to Pay $48.9M to Guam in Historic Case